div.content {
  width: 543px;
  padding: 0px;
}

td.news_startseite_image {
  width: 200px;
}
td.news_startseite_text {
  width: 335px;
}

table.news_table {
	width: 543px;
}